Samstag
1.7.2017

Weekend Fix 1
mit Inger Wold Lund, Josep Maynou

Die Weekend Fixes beginnen mit einer Lesung, die mit Sicherheit jeden anspricht: Die Autorin Inger Wold Lund sucht das große Publikum und große Emotionen. Der spanische Künstler Josep Maynou erzählt Geschichten, die die Zuhörer an fremde Orte versetzen, ohne sie zu bewegen.

Saturday
1.7.2017

Weekend Fix 1
with Inger Wold Lund, Josep Maynou

The Weekend Fix starts with a reading that is addressed to everyone: The author Inger Wold Lund looks for the big audience and great emotions. Spanish artist Josep Maynou tells stories that take listeners to distant places without them having to move.

Sonntag
30.7.2017

Weekend Fix 2
mit Ben Fama, Ricardo Domeneck, Alizee Lenox, Mundi Vondi

Beim zweiten Weekend Fix bringen internationale Akteur_innen Performance und Poesie zusammen. Der New Yorker Dichter Ben Fama gibt eine Overture für Alizee Lenox, die an der Schwelle von Poesie und bildender Kunst arbeitet, zuletzt etwa in ihrer Lesungsreihe PARALLAX. Ricardo Domeneck ist ein brasilianischer Poet, der in Berlin lebt. Sein Werk wurde in viele Sprachen übersetzt, u.a. auch ins Deutsche. Das isländische Wunderkind Mundi Vondi bringt das Programm mit seinem unverwechselbaren Stil zum Abschluss.

Sunday
30.7.2017

Weekend Fix 2
with Ben Fama, Ricardo Domeneck, Alizee Lenox, Mundi Vondi

With a diverse range of international guests, the second Weekend Fix brings together performance and poetry. Beamed in from New York, poet Ben Fama will give an overture to Alizee Lenox, who has been active in the poetry and visual art worlds, most recently through her PARALLAX reading series. Ricardo Domeneck is a Brazilian poet residing since many years in Berlin, his work has been translated into many languages, including German. Icelandic-wunderkind, Mundi Vondi, concludes proceedings in his inimitable style.

Sonntag
20.08.2017

Weekend Fix 3
mit Sophia Le Fraga, Shane Anderson, Simon Speiser, Göksu Kunak, John Holten

Zum Saisonabschluss der Lesungen im Schwimmbad steht an diesem Sonntag der fruchtbare Berliner Boden als Ausgangspunkt poetischer Inspiration und Arbeitsort im Mittelpunkt. Mit Lesungen von Sophia Le Fraga, Shane Anderson, Simon Speiser, Göksu Kunak und John Holten auf englisch, deutsch und türkisch spiegelt das Programm das große internationale und lokale Talent der Stadt, wo sich so viele literarische Wege kreuzen, wider.

Sunday
20.08.2017

Weekend Fix 3
with Sophia Le Fraga, Shane Anderson, Simon Speiser, Göksu Kunak, John Holten

To round off this season of Tropez readings by the pool, this Sunday explores Berlin's fertile ground as a locus of poetic inspiration and place of work. With readings by Sophia Le Fraga, Shane Anderson, Simon Speiser, Göksu Kunak, and John Holten in English, German and Turkish, this particular fix showcases the rich international and home talent of the literary crossroads that is Berlin.

Der Verlag Broken Dimanche Press veröffentlicht Publikationen an der Schnittstelle von Literatur und Kunst. Für das TROPEZ stellt Chefredakteur John Holten Lesungen mit renommierten Berliner und internationalen Autor_innen und Performer_innen zusammen, die so witzig und lebhaft sind wie das perfekte Schwimmbadbuch. Außerdem initiiert BDP die Bibliothèque TROPEZ, eine Leih- und Tauschbücherei mit mehrsprachigen Büchern.

Broken Dimanche Press publishes works at the intersection of literature and art. Editor in Chief, John Holten, puts together a series of readings that are intended to be fun and lively literary events with acclaimed Berlin based and international writers and performers. To celebrate the role of books and literature for a relaxing day at the Pool, BDP is also initiating Bibliothèque TROPEZ, a lending and swap library of multilingual books.