Freitag
14.7.2017

Various sequences of turning and returning
zusammengestellt von Nikola Dietrich

Die Filmarbeiten von Hannah Weinberger, Antek Walczak, Evelyn Taocheng Wang, Paul Richard Simons, Claire Hooper und Kim Seob Boninsegni adressieren den  Moment, in dem die Dinge zu entgleiten scheinen, um stattdessen einen Blick auf neue Zusammenhänge zu ermöglichen. Es geht darin um jeweils spezifische Vorstellungen von Identität, Sexualität oder sozioökonomische Hintergründen. Ob konfrontativ, emotional, poetisch oder humorvoll, dabei verbindet sie ihr unkonventioneller Ton.

Die Kuratorin Nikola Dietrich lebt und arbeitet in Köln. Sie gibt gemeinsam mit Ariane Müller, Henrik Olesen und Martin Ebner Starship heraus.

Friday
14.7.2017

Various sequences of turning and returning
selected by Nikola Dietrich

The film works by Hannah Weinberger, Antek Walczak, Evelyn Taocheng Wang, Paul Richard Simons, Claire Hooper, and Kim Seob Boninsegni address the moment when things seem to get out of control, but rather enable another perspective on new contexts. They deal with specific concepts of identity, sexuality and socioeconomic backgrounds. Whether they’re confrontational, emotional, poetic, or humorous, their tone is always unconventional.

Nikola Dietrich is a curator based in Berlin. She is co-publisher of Starship together with Ariane Müller, Henrik Olesen, and Martin Ebner.

Samstag
29.7.2017

1980
zusammengestellt von Martin Ebner

Im Jahr 1980 waren viele der jungen Besucher des Sommerbades im Humboldthain nicht einmal als Konzept am gedanklichen Horizont ihrer Eltern aufgetaucht, während umgekehrt aus der Perspektive heutiger allgegenwärtiger Bildproduktion via Smartphone und Internet die Schwierigkeiten und Fragestellungen der Frühphase elektronischer Videokunst schwer vorstellbar sind. 1980 taucht kurzzeitig in diese etwas zu unscharfe, laute oder leise, grobe, oft witzige, manchmal langsame oder beinahe zu schnelle elektronische Bildersprache.

Der Künstler Martin Ebner lebt und arbeitet in Berlin.

Saturday
29.7.2017

1980
selected by Martin Ebner

In 1980, many of the happy, youthful visitors of the Humboldthain pool do not even feature as a concept on their parents' horizons. These days, the questions and difficulties motivating the early phase of electronic video art are hard to imagine for those who are used to today's omnipresent image production via smartphones and internet. 1980 dives into this special language of images, which is slightly too blurry, silent and loud, raw, often witty, sometimes slow or a bit too quick, like a time machine parallel to the acoustic and visual turbulent joy of the summer pool.

Martin Ebner is an artist based in Berlin.

Samstag
12.8.2017

(Almost) Silent Movies

begleitet von Martin Ebner und Theresa Patzschke

Es gibt einen konstanten, gut balancierten Fluss an Geräuschen innerhalb des Sommerbades Humboldthain. Unterwassergurgeln, kleine und größere Platscher, eine Vielzahl von Stimmen in der Luft, Heulen, Quietschen und Schreie der Freude, Aufregung oder Empörung. Geflüster in der Garderobe. Das ferne Rauschen der Stadt. Die Stimme der Autorität über die Lautsprecheranlage. In einer Welt atomarer Präzision wird es 16 Uhr.

Sehr geehrte Damen und Herren, willkommen zum (beinahe) stillen Kino. Hier ist es angenehm kühl und schattig. Es gibt eine Projektionswand mit Farben, Bewegungen und Lichtblitzern. Es werden zweidimensionale Männer und Frauen da sein, manche sind schwarz-weiß, und manche einsam. Alte Tiere in kurzen Hosen werden singen und tanzen. Stühle werden angehoben und Tische verschoben. Es gibt mehr als eine kurze Pause. Hier tritt die (beinahe) Stille auf. (Beinahe) Stille ist nicht wirklich still, sie ist eine verbesserte Version der nicht ganz so stillen Stille, aber überzeugen sie sich doch selbst.

Theresa Patzschke ist Musikerin und schreibt. Sie lebt in Berlin.

Saturday
12.8.2017

(Almost) Silent Movies

accompanied by Martin Ebner and Theresa Patzschke

There is a constant, well balanced flow of noises inside the Humboldthain summer pool area. Underwater gurgles, smaller and bigger splashes, a multitude of voices in the air, cries, squeals, and shouts of joy, excitement or outrage. Whispers in the changing rooms. The far away hum of the city. The occasional voice of authority through the speaker system. In a world of atomic precision, overall time is approaching 4 pm.

Ladies and Gentlemen, welcome to the (Almost) Silent Movie Hall. It is comfortably cool and shady inside. There will be a screen with colours, movements and flickers. There will be two-dimensional men and women, some in black and white, and some of them lonely. Old animals in short trousers will sing and dance. Chairs will be elevated and tables shifted. There will be more than one short pause. Here the (almost) silence comes in. (Almost) silence is not really silent, it is an improved version of the well known not so silent silence, but please feel free to find out for yourself.

Theresa Patzschke is a musician based in Berlin.