05.-07.08.2020

Musiktheater Workshop, 7 - 10 Jahre, de./eng.

Jeanne D'Arc, die Kämpferin, hat keine Lust mehr, alles selbst zu machen und richtet ein Trainingslager aus, um ihr Können weiterzugeben. Mit einer Oper als Soundtrack lernt ihr, was eine Bühnenheldin ausmacht, wie man so tut als ob man Ertrinkende rettet und wo die nötige Ausrüstung herkommt. Im Anschluss könnt ihr euer Können vor Publikum ausprobieren.


Das Musiktheaterkollektiv Hauen und Stechen macht vielstimmige und publikumsnahe Opernperformances. Dabei werden klassische Repertoirestoffe angeeignet, ihre unglücklichen Frauenfiguren befreit und in einen persönlichen und politischen Kontext gestellt. Das Kollektiv wurde 2012 von den Regisseurinnen Franziska Kronfoth und Julia Lwowski gegründet und arbeitet seitdem eng mit den Sophiensaelen in Berlin zusammen. Weitere Spielorte sind neben ortsspezifischen Arbeiten die Staatsoper Hamburg, die Bayerische Staatsoper, die Rote Fabrik Zürich, das Theater Regensburg und die Oper Halle.


Während der Sommerferien bieten wir mit 1,2,3, SOLEIL von den teilnehmenden Künstlerinnen speziell für Kinder und Jugendliche konzipierte Workshops an, in denen die jungen Teilnehmenden ganz zwanglos verschiedenen Kunstformen begegnen können. In diesem Jahr können die Kinder eine Radiosendung produzieren, ihre Sinne schärfen und ein Musiktheaterstück auf der Bühne zur Entfaltung bringen.

05.-07.08.2020

music and theater workshop, 7 – 10 years, de./en.

The fighter Jeanne D’Arc is fed up with doing everything by herself. She decides to set up a training camp so her knowledge can be shared. With an operatic soundtrack playing in the background, participants will learn what a really good stage heroine is made of. We will show you how to act as if you were saving a person from drowning and where the necessary equipment should come from. At the end of the workshop participants will be invited to demonstrate their new-found knowledge.

The music and theater collective Hauen und Stechen are known for their richly casted opera-performances, which are directly, effectively, and accessible to a diverse audience. Their work appropriates classical repertoire and material, liberating unfortunate female figures and positioning them into personal and political contexts. The collective was founded by Franziska Kronfoth and Julia Lwowski in 2012. Since then they’ve worked closely with the Berlin performing arts theater Sophiensaele. Further venues include the Staatsoper Hamburg, the Bayerische Staatsoper, Munich; Rote Fabrik, Zürich; Theater Regensburg, and Oper Halle, Halle (Saale).


During the summer holidays, children program 1,2,3, SOLEIL offers workshops designed by the participating artists especially for children and young people, where the young participants can casually encounter different art forms. This year, the participating children can produce a radio show, sharpen their senses and bring a music theater piece into fruition on stage.