1,2,3 SOLEIL
Operndorf Afrika
Bubbles
Saturday
4.8.2018
von und mit Ella Belle, Josephine, Tayo, Djoya, Jacob, Adriana, Mila, Lily, Bahar, Alassane und Scarlett in Zusammenarbeit mit dem Operndorf Afrika
Der Titel Bubbles knüpft an das Kinderspiel an, bei dem man unter Wasser Gesagtes errät, wenn statt Worten nur Luftblasen aus dem Mund der Sprechenden blubbern. Die Aufführung wurde in einem einwöchigen Hip-Hop- und Theaterworkshop über die Herausforderungen interkulturellen Austausches entwickelt. Unter der Anleitung des Musikers Abdoul Kader Traoré und der Theaterpädagogin Fanny Zihlmann hatten die teilnehmenden Kinder überlegt, wie man unter Wasser miteinander kommunizieren kann.
Initiiert wurde der Workshop von Christoph Schlingensiefs Operndorf Afrika in Burkina Faso, das ihn begleitet und dafür den burkinischen Musiker und Schauspieler Traoré eingeladen hatte. Das Operndorf hatte mit seinen Schülern in Burkina Faso auch einen Soundwalk für das TROPEZ entwickelt.
Saturday
4.8.2018
by and with Ella Belle, Josephine, Tayo, Djoya, Jacob, Adriana, Mila, Lily, Bahar, Alassane, and Scarlett, in cooperation with Operndorf Afrika
Bubbles is a playful exploration on how to communicate with each other underwater. The title takes its name from the children’s game of trying to guess what is said while submerged, when bubbles bubble out of the mouth of the speaker instead of words. It was developed in a one-week hip-hop and theater workshop on the challenges of intercultural exchange. Guided by musician Abdoul Kader Traoré and theater pedagogue Fanny Zihlmann, the participating children explored different ways of communicating without words.
The workshop was initiated and supported by Christoph Schlingensief's Operndorf Afrika that invited the Burkinabe rapper, producer and actor Traoré. Together with the pupils in Burkina Faso, the Operndorf Afrika had also developed a soundwalk for TROPEZ.
