Am Pool / at the pool
Camp Solong:
Lost Weight, 2021
Holz, Schmutz, Schaumstoff, Kunststoff, Stoff, Motoren /
wood, dirt, foam, plastic, fabric, motors
126 x 61 x 137cm
Attention Excavation
Holz, Acryl / wood, acrylic
Im Zentrum ihrer Installation im TROPEZ steht das Ergebnis des persönlichen emotionalen Abfalls der zwei Betreuenden von Camp Solong: Zwei Negativ-Formen der Löcher, die sie zuvor auf der Schwimmbadwiese gegraben haben, drehen sich langsam auf einer weichen, bettähnlichen Struktur, daneben steht Attention Excavation (2021), ein Bauschild, das den Prozess ihres ewigen Grabens markiert.
At the center of their installation at TROPEZ is the result of the Camp Solong counselors’ personal dirt: Two inverted holes previously dug on the swimming pool lawn slowly revolve together on a soft bed-like structure, next to Attention Excavation (2021), a construction sign marking the process of their eternal digging.
Digitale Arbeiten / digital works
Camp Solong: Losing Weight, 2021
Anleitungsvideo / instructional video
In dem Video Losing Weight (2021) führen die Camp-Betreuenden Fluffy und Baloo die Zuschauenden durch die einzelnen Schritte beim Graben eines Lochs in der Erde. Die Aktivität demonstriert, wie emotionale Last durch den praktischen Prozess des Grabens und Loslassens erleichtert werden kann.
In the video Losing Weight (2021), camp counselors Fluffy and Baloo guide the viewer through the steps of digging a hole in the ground. The activity demonstrates how to lighten one's emotional load through a hands-on process of digging and releasing.
Über die Künstler:innen / about the artists
Camp Solong ist ein fortlaufendes Gemeinschaftsprojekt, das 2016 von Dafna Maimon & Ethan Hayes-Chute gegründet wurde. In Form eines Sommercamps für Erwachsene bietet die nomadische Mini-Institution ein intensives Programm mit introspektiven, tiefgründigen und spielerischen Aktivitäten, die sich um den Akt des Abschiednehmens drehen. Bislang hat Camp Solong in Deutschland, Finnland, den USA und der Schweiz stattgefunden.
Camp Solong is an ongoing collaboration founded in 2016 by Dafna Maimon & Ethan Hayes-Chute. Taking the form of a summer camp for adults, the nomadic mini-institution offers an intense program of introspective, in-depth, and playful activities, centered around the act of saying goodbye. To date, Camp Solong has taken place in Germany, Finland, the US, and Switzerland.
TROPEZ im Sommerbad Humboldthain
Wiesenstraße 1, 13357
Google Maps
Monday – Sunday
10.00 am – 6.00 pm
TROPEZ im Sommerbad Humboldthain
Wiesenstraße 1, 13357
Google Maps
Monday – Sunday
10.00 am – 6.00 pm