NIEVES, 2021 

Acrylfarbe auf Vinyl-Leinwand / Acrylic paint on vinyl canvas  

155 x 100cm

Vor dem Kiosk hängt das gänzlich analoge Gemälde Nieves (2021) von Manuel García Díaz. Es zeigt den gleichlautenden Schriftzug, umrahmt von buntem, traditionellem mexikanischen Eis. In Mexiko wird das Wort Schnee (also Nieves) umgangssprachlich für Eis verwendet. Der Künstler greift für sein Gemälde eine lokale Tradition auf: Eis-Straßenverkäufer:innen bewerben ihre Produkte dort traditionell mit handgemalten Labels (rótulos) – ganz im Gegensatz zum industriell gefertigten Impulseis und seiner Werbung am Freibadkiosk.

In front of the kiosk hangs the completely analog painting Nieves (2021) by Manuel García Díaz. It shows the identical lettering, framed by colorful, traditional Mexican ice. In Mexico, the word snow (Nieves) is used colloquially for ice. The artist takes up a local tradition for his painting: There ice cream street vendors traditionally advertise their products with hand-painted labels (rótulos) - in contrast to industrially produced impulse ice and its advertising at the swimming pool kiosk.

Eisdiele Manuel, 2021

Interaktives Spiel - aktuelles Thema: Liebe ohne Herz / interactive game - current theme: love without heart

Manuel García Díaz und Robert Janitz haben mit den haptischen Qualitäten von Speiseeis im digitalen Raum experimentiert: Das Ergebnis ist das interaktive Spiel Eisdiele Manuel (2021). Auf dem Screen des Smartphones kann man mit dem Finger in Mexikos beliebtesten Eiscremesorten Teller bemalen und digital ablecken. Die schönsten Entwürfe druckt das TROPEZ im Sommer auf echte Teller.

Mexico-based artists Manuel García Díaz and Robert Janitz have experimented with the haptic qualities of ice cream in digital space: The result is the interactive game Eisdiele Manuel (2021). On the smartphone screen, you can use your finger to paint and digitally lick plates in Mexico's most popular ice cream flavors. TROPEZ prints the best pictures on real plates this summer.

Manuel García Díaz (*1988, Guadalajara, MEX) befasst sich vornehmlich mit Geschlechter- und Machtfragen, die dem Sport innewohnen. Ihn interessiert der Einfluss der Sportpraxis auf die Konstitution zeitgenössischer Identitäten, der Platz des Körpers in der Kultur, die Rolle von heroischen und idealisierten Figuren und das Gewicht dieser Erzählungen auf populäre Imaginationen. García Díaz' Arbeiten wurden u.a. im Salón ACME in Mexico und bei Poppositions 2015 in Brüssel gezeigt.

Robert Janitz (*1962, Alsfeld) malt großformatige gestische Abstraktionen mit breiten horizontalen und vertikalen Pinselstrichen, die mit kaltem Wachs und Mehl getränkt sind. In der repetitiven Bewegung gefällt ihm die Nähe zu sich wiederholenden Handlungen häuslicher Arbeit - Fensterputzen, Spachteln oder Verfugen - oder des weniger anstrengenden Buttertoast-Streichens. Seine Arbeiten wurden zuletzt gezeigt, u.a. in Casa Gilardi in Mexico City und im Kunstmuseum Winterthur.

Manuel García Díaz (b. 1988, Guadalajara, MEX) is primarily concerned with gender and power issues inherent in sports. He is interested in the influence of sports practice on the constitution of contemporary identities, the place of the body in culture, the role of heroic and idealized figures, and the weight of these narratives on popular imaginaries. García Díaz's work has been shown at Salón ACME in Mexico and Poppositions 2015 in Brussels, among others.

Robert Janitz (b. 1962, Alsfeld) paints large-scale gestural abstractions with broad horizontal and vertical brushstrokes drenched in cold wax and flour. In the repetitive movement, he likes the proximity to repetitive actions of domestic work - cleaning windows, spackling or grouting - or the less strenuous spreading of buttered toast. His work has been shown recently, including at Casa Gilardi in Mexico City and the Kunstmuseum Winterthur.